[일본Hot연예]고민 명곡 유족 바랬어요 TSUNAMI

[풍화시키지 않는 동일본 대지진] 유족이 원한 서던의 'TSUNAMI' 온에어 프리 아나오와다 신씨, 번민한 명곡의 취급

 

 

[사진] 솔로 첫 방송 라이브를 개최한 서던의 쿠와타 케이스케

https://www.iza.ne.jp/kiji/entertainments/photos/210307/ent21030721250023-p1.html?utm_source=yahoo%20news%20feed&utm_medium=referral&utm_campaign=related_link 

桑田佳祐　憧れのブルーノートでソロ初の配信ライブ「静かに戯れようと」：イザ！

 

프리 아나운서 오오와다 신씨(65)는 2017년, 퍼스낼리티를 맡는 라디오 후쿠시마의 프로그램에서 동일본 대지진 후 처음으로, 서던 올스타즈의 발라드곡 「TSUNAMI」를 틀었다.그때까지는 「이재민에게 괴로운 과거를 생각나게 해 버리는 것은 아닐까」라고 계속 고민하고 있었다.

 

 

 

　「TSUNAMI」는 00년 1월, 서든의 44번째 싱글로서 발매되어 누계 약 300만매를 판매합니다.같은 해의 제42회 일본 레코드 대상을 수상했습니다.보컬 쿠와타 케이스케(65)와 같은 카나가와현 출신의 오오와다씨도 매우 좋아하는 곡이다.

 

　하지만 지진으로 희생된 1만5899명의 대부분이 쓰나미(지진해일)에 의한 것이었습니다.각 미디어는 여론이나 이재민의 감정을 배려해 방송을 자숙.쿠와타 본인도 12년 3월, 퍼스낼리티를 맡는 라디오 프로그램에서 「언젠가 슬픔의 기억이 희미해져 이 곡을 불러 달라고 하는 소리가 있으면, 부흥의 상징으로서 노래할 수 있는 날이 오면 좋겠다」라고 말했다.

 

　일부에서 "곡에 죄가 없다"고 방송한 미디어가 있었습니다.오오와다씨도 「이것은 연애, 실연의 노래」라고 생각했지만, 지진 재해 관련사까지 포함하면 4100명 이상의 희생자가 나온 후쿠시마현의 라디오 퍼스낼리티로서 안이하게 곡은 틀 수 없습니다.

 

　한편, 후쿠시마는, 현재도 현 내외에 3만 5703명이 피난중인 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고에 초점이 맞습니다.「현민조차 해일 피해를 간과하기 십상입니다.노래를 듣는 것으로, 피해를 잊지 않는 계기가 되면」. 오오와다씨는 지진 재해 후의 취재로 만난 유족 약 30명에게 마음을 전했다.

 

　「반대로 지진 재해를 잊지 않기 위해서 좋다」 「OK!」. 반대의 소리는 없었다.서던 팬으로 후쿠시마현 신지쵸의 테라시마 히로후미씨(58)는, 쿠와타와 같이 「재능을 살려 활약해 주었으면 한다」라고 같은 이름을 붙인 당시 19세의 장남, 케이스케씨를 해일로 잃었다.그래도 「곡을 걸어도 상관없습니다」라고 등을 밀어 주었다.

 

　17년 12월, 「뉴 시니어 매거진 오오와다 신(新)의 라지오 나가야」안에서 「TSUNAMI」가 흘러나왔습니다.방송 후 「겨우 이 곡이 걸렸네요」 「아직 듣기 싫었다는 사람도 있지 않습니까?」 등, 많은 반향이 있었다.

 

　18년 10월, 19년 3월의 동프로그램에서도 곡을 방송해, 금년 2월에는 생출연한 테라시마씨로부터 「정말 좋아하는 곡」이라는 말을 듣고 방송이었습니다.앞으로도 요청이 있으면 걸 수 있습니다.「TSUNAMI」는 지진 재해 피해를 풍화시키지 않는, 심볼의 곡이 됩니다.

 

　■ 11일 위령비 제막식 오와다 씨가 진행합니다

 

　후쿠시마현 스카가와시의 후지누마호 근처에 1월, 지진 재해의 희생자를 추도하는 위령비가 완성되었습니다.11일의 제막식에서 오오와다씨가 사회를 맡습니다.

 

　당시, 농업용 댐인 후지누마 호수가 붕괴되었습니다.물 150만 t이 하류역으로 밀려들어 사망자 7명, 실종자 1명의 희생을 냈습니다.위령비에는 유족의 양해를 받은 6명의 이름과 2인분의 공백이 있습니다.오오와다씨는 「10년이 지나도 죽음을 받아 들일 수 없는 사람은 많이 있습니다.그것을 잊지 않도록 전하려고 합니다.잊지 않는 것이 가장 큰 지원"이라고 말했습니다

 

　■ 오오와다 신 (오오와다 · 아라타) 입니다.

 

　1955(쇼와 30) 년 3월 28일생, 65세입니다.카나가와현 요코스카시 출신. 중대 법학부를 졸업하고 77년에 아나운서로서 라디오 후쿠시마에 입국했습니다.2015년 3월에 정년퇴직하고 현재는 프리랜서입니다.같은 국 「뉴 시니어 매거진 오오와다 신노라지오나가야」(토요일전 7·0)는 00년 10월부터 계속 되는 명물 프로그램입니다.

 

이상으로 핫이슈의 소식을 마칩니다.